Émancipation
tendance intersyndicale
Catégorie : Culture
-
Aimez-vous toujours ce métier, après toutes ces années ?
Aujourd’hui, c’est Jean Esch, le grand traducteur de King, Westlake, Connelly, Winslow (voir critique en fin d’interview https://www.emancipation.fr/?page_id=7791), entre autres, qui a gentiment accepté de répondre à quelques questions. Émancipation : Bonjour Jean Esch, comment êtes-vous devenu traducteur ? Pourquoi vous êtes-vous spécialisé dans le “noir” ? Jean Esch : Traducteur est le seul métier…
-
Les militants libertaires précurseurs de l’égalité homme/femme pour la contraception
Les médias mainstream se sont récemment emparés de ce sujet, brève sur France-Culture dans le journal de 8h en février, et documentaire sur France3 le même mois, par exemple. Ces médias surfent sur l’effet #metoo et ses répercussions dans la société, sur le débat autour du droit à l’IVG à inscrire dans la Constitution ainsi…
-
Le choix du noir
Valentine Imhof se renouvèle à chaque livre dépliant le noir (même si elle ne peut pas prétendre que le noir ait été un “choix délibéré” comme elle le dit dans l’entretien publié sur le site de l’Émancipation https://www.emancipation.fr/2024/03/29/le-choix-du-noir-entretien-avec-valentine-imhof/) jusqu’à plier nos certitudes, troublant le jeu troublé du créateur et de son lecteur et de sa…
-
Les FTP-MOI
De nombreux historien·nes, documents et témoignages à l’appui, ont écrit l’histoire de ces combattant·es de l’ombre. Je citerai Le Sang de l’Étranger de Stéphane Courtois, Denis Peschanski, Adam Rayski et Testament de Boris Holban. Après la guerre, le poète Aragon et le chanteur Léo Ferré feront revivre l’histoire des suppliciés de L’Affiche Rouge. 23 membres…
-
Viêtnam ! La guerre d’Indochine 1945-1954
Note de lecture Le livre de Jean-Luc Einaudi rapporte des témoignages sur cette guerre coloniale qui fit dans les forces françaises et associées, officiellement, 106 658 mort·es et disparu·es. Côté vietnamien, le nombre a dépassé le million. Des révoltes dans les années 1920-1930 Le 24 janvier 1927, 90 détenus s’enfuient du pénitencier de Lai-Chau avec quelques…
-
Luttes de femmes, lutte de classe
L’ouvrage dresse un panorama des combats féministes des 50 dernières années, en France, et surtout à Paris, la capitale reflétant les mobilisations hexagonales. Les influences américaines (USA, Québec, Amérique latine) sont cependant mentionnées, ainsi que les mouvements européens. Après un bref cadrage sur la situation politique internationale et française, gaullisme et guerre d’Algérie, grèves ouvrières…
